Privacidad

Nota informativa sobre privacidad
en virtud del artículo 13, Decreto Legislativo italiano 196/2003
“Código en materia de protección de datos personales”

La infrascrita Sociedad, que para la instauración y ejecución de las relaciones contractuales en curso con usted está en posesión de datos civiles y fiscales obtenidos también verbalmente de forma directa o a través de terceros, relativos a usted, datos calificados como “personales” por la ley.

En referencia a dichos datos, le informa de que:

Los datos se tratan de acuerdo con las exigencias contractuales y la observancia pertinente de las obligaciones legales y contractuales derivadas de estas, así como para lograr una gestión eficaz de las relaciones comerciales. Los datos se tratarán por escrito o en soporte magnético, electrónico o telemático.
El otorgamiento de dichos datos es obligatorio a raíz de todo lo requerido por las obligaciones legales y contractuales y, por tanto, el hecho de negarse a proporcionarlos o a tratarlos podría determinar la imposibilidad de la infrascrita a iniciar las relaciones contractuales.
Por el contrario, la infrascrita considerará en cada caso particular el no otorgamiento de los datos que no sean atribuibles a las obligaciones legales o contractuales, y determinará las decisiones consiguientes relacionadas con los datos solicitados con respecto a la gestión de la relación comercial.
Sin perjuicio de las comunicaciones y difusiones realizadas para el cumplimiento de las obligaciones legales, los datos podrán comunicarse en Italia y en el extranjero a:

  • Nuestra red de agentes
  • Empresas de factorización
  • Entidades de crédito
  • Empresas de cobro de deudas
  • Empresas de seguros de crédito
  • Profesionales y asesores
  • Empresas que operen en el sector de los transportes
  • Empresas que operen en el sector de los seguros

Exclusivamente para la tutela del crédito y una mejor gestión de nuestros derechos en la relación comercial específica. Para los mismos fines, las siguientes categorías de encargados o responsables: nuestros empleados o colaboradores podrán tener conocimiento de los datos.
Los datos se tratarán durante toda la vigencia de las relaciones contractuales instauradas y también posteriormente para el cumplimiento de todas las obligaciones legales, así como para futuros fines comerciales.
En relación con dichos datos, puede ejercer los derechos contemplados en el artículo 7 del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003, dentro de los límites y las condiciones contempladas por los artículos 8, 9 e 10 de dicho decreto legislativo.
El titular del tratamiento de los datos es ESI S.p.A. – Via delle Industrie 1 – 17012 Albissola Marina (SV), Italia.

Uso de las cookies

Tipos de datos tratados

Datos personales facilitados voluntariamente por el usuario

El envio opcional, explícito y voluntario de correos eléctrónicos a las direcciones de esta página web implica la adquisición de la dirección del usuario, necesaria para contestar a las peticiones, así como cualquier otro dato personal mencionado en el correo.

En determinadas páginas de la web dedicadas a servicios particulares a petición se mostrarán hojas resumidas.

Suministro facultativo de datos

El usuario, en todo caso, es libre de completar el formulario de solicitud en relación con la transmisión de material publicitario o de cualquier otro tipo de comunicación al facilitar sus datos personales.

En el caso de que no se facilite ningún dato, podría resultar imposible responder a la solicitud.

Hay que recordar que, en algunos casos (no de la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad podrá solicitar información de acuerdo con el art. 157 del Decreto Legislativo n°196/2003, con el fin de controlar el tratamiento de datos personales. En estos casos la respuesta es obligatoria bajo pena de una multa.

Modalidades de Tratamiento

Los datos personales serán tratados de forma automatizada durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos.

Se deberán adoptar las medidas de seguridad específicas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los interesados a los que se soliciten datos personales tienen derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o no de tales datos y a conocer el contenido y origen, a verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o corrección (art. 7 del Decreto legislativo n°196/2003).

Según el mismo artículo, se tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la legislación, y oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes serán enviadas al Responsable del Tratamiento arriba especificado.

Correos electrónicos enviados

La información contenida en cada correo electrónico y, en su caso, documentos adjuntos es estrictamente confidencial y de acceso exclusivo para la/s persona/s a la/s que haya sido dirigido.

Si un correo electrónico ha sido recibido por error, se ruega notificarlo enseguida al remitente y borrarlo del ordenador. Queda terminantemente prohibido copiar y divulgar información contenida en los correos electrónicos. El uso abusivo de dicha información por parte de terceros o en todo caso de personas no indicadas en el correo electrónico podrá ser sancionado de conformidad con la ley. Esta nota informativa se facilita de conformidad con el art. 13 D.Lgs. 30/06/2003 n°196 y relativamente al tratamiento de los datos personales. Los datos sobre la dirección de correo electrónico del usuario se han tratado para remitir información comercial; dichos datos no se divulgarán a terceros y se tratarán siempre cumpliendo con las reglas de confidencialidad y seguridad previstas por la ley.

Reglamentos de la UE sobre la privacidad y el uso de las Cookies para los sitios internet

Nota informativa sobre las cookies

Al igual que en muchos otros sitios internet, utilizamos “cookies” para que la experiencia de navegación del usuario en nuestro sitio sea más fácil e intuitiva: las cookies son pequeñas cadenas de texto utilizadas para almacenar información relacionada al usuario, a sus preferencias o al dispositivo de acceso a la red (ordenador, tableta o móvil) y se utilizan principalmente para ajustar el funcionamiento del sitio a las expectativas del usuario, brindando una experiencia de navegación más personalizada y almacenando las elecciones anteriores.

Las cookies no registran ninguna información personal y no almacenan los datos de identificación. Si el usuario lo desea, puede impedir que unas o todas las cookies sean instaladas en su disco. Sin embargo, en el caso de bloquear o no aceptar la instalación de cookies es posible que el uso del sitio y de ciertos servicios ofrecidos queden deshabilitados y, por lo tanto, no estén disponibles. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, solo es necesario seguir visitando este sitio web.

Tipologías y categorías de cookies y su función

Los sitios web utilizan varias tipologías de cookies, cada tipología tiene una función específica. El Responsable del Tratamiento utiliza las cookies para facilitar el uso de los sitios y enfocar los sitios y los productos a los intereses y a las necesidades de los usuarios. Las cookies se pueden utilizar también para accelerar las experiencias futuras y las actividades de los usuarios en lo sitios web así como para obtener estadísticas anónimas agregadas que permiten entender cómo los usuarios usan los sitios web y mejorar la estructura y la información contenida en los mismos sitios.

A continuación una lista explicativa.

Cookies técnicas

Las cookies “técnicas” son esenciales para el correcto funcionamiento de los sitios web, permiten al usuario la navegación a través de una página web y disfrutar de sus caracteísticas (por ejemplo, recordar acciones anteriores o guardar la sesión del usuario y/o desarrolar otras actividades necesarias para el funcionamiento de los sitios).

A esta categoría pertenecen también las cookies “de análisis” que ayudan a entender cómo los usuarios interactúan con los sitios proporcionando información sobre la última página visitada, el número de sesiones y de páginas visitadas, el tiempo dedicado a los sitios y cada acontecimiento ocurrido durante la navegación, como por ejemplo un mensaje de error, y ayudan a entender las dificultades encontradas por el usiario en el uso de los sitios web. Dicha información podría relacionarse a datos del usuario, como la dirección IP, dominio o navegador; sin embargo, se analiza junto a la información de otros usuarios para no identificarlos. Estas cookies se recogen y agregan de manera anónima y permiten mejorar el rendimiento de los sitios web.

Por fin, las cookies “de funcionalidad” permiten que los sitios web recuerden las opciones que selecciona el usuario (por ejemplo, el nombre del usuario) para brindarle una navegación personalizada y optimizada. Las cookies “de funcionalidad” no son indispensables para el funcionamiento de los sitios web sin embargo mejoran su calidad y la experiencia de la navegación. Al no aceptar estas cookies, es posible que el rendimiento y la funcionalidad de los sitios web puedan disminuir y el acceso a la información de los sitios web quede limitado.

Cookies publicitarias

Las cookies de “targeting” o “publicitarias” se utilizan para ofrecer la infomación más adecuadas al usuario y a sus intereses. Se pueden utilizar para visualizar publicidades dirigidas, para publicar anuncios publicitarios personalizados según los intereses del usuario o para limitar el número de veces que el usuario visualiza una publicidad. Además ayudan a medir el impacto de las campañas publicitarias en los sitios; el Responsable del Tratamiento puede utilizar estas cookies para recordar los sitios que el usuario ha visitado y compartir esta información con terceros, incluidas agencias y anunciantes que podrías utilizar sus cookies para obtener información sobre las actividades realizadas por los usuarios en los sitios web.

Las cookies de “redes sociales” (o cookies de compartición) son necesarias para permitir la interacción del usuario con los sitios web por medio de su account social y sirven, por ejemplo, para exoresar un comentario y compartirlo con los contactos sociales.

El sitio utiliza o puede utilizar, incluso en combinación, las cookies:

  • “de sesión”, instalados en el ordenador del usuario para exigencias técnicas y funcionales, para la transmisión de identificativos de sesión necesarios para permitir la navegación segura y eficaz del sito web; desaparecen al finalizar cada sesión de navegación (de aquí procede su nombre) al cerrar el navegador;
  • “persistentes” que quedan almacenados en el disco duro del ordenador hasta su vencimiento o su cancelación por parte del usuario. Las cookies persistentes reconocen automáticamente al usuario (o otros usuarios que utilizan el mismo ordenador) a cada acceso.

Cookies de terceros

Visitando nuestro sitio web puedes recibir también cookies de terceros como los utilizados para Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca del uso que hace el usuario del sitio web (incluyendo la dirección IP anónima del usuario) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información para evaluar el uso que hace el usuario del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web para los operadores y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otro dato del que disponga. El usuario puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe el usuario saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Este sitio web también puede utilizar algunos “plugin sociales” para el intercambio y la comunicación de contenidos: su uso es opcional. El usuario, al utilizar uno de los plugins del sitio, se pondrá en contacto, a través de su navegador, con los servidores en los cuales se gestionan los servicios de social sharing, comunicándoles los datos que el usuario quiere publicar y compartir a través de su perfil social (del que el usuario sigue siendo el único responsable) e informándoles (los servidores) de las páginas visitadas. Para excluir esta posibilidad, el usuario sólo puede evitar el intercambio de contenidos a través de la utilización de botones social share. Para más información sobre el uso y recogida de datos a través de los siguientes plugins y saber cómo son tratados (y con qué propósito) los datos recogidos y transmitidos, se ruega consultar la Política de Privacidad y la Nota Legal expedidas por los Titulares de dichos servicios.

¿Cómo funcionan y cómo se eliminan las cookies?

Los modos de funcionamiento y las opciones para limitar o bloquear las cookies se pueden ajustar cambiando la configuración del navegador web. La mayoría de los navegadores web están configurados para aceptar automáticamente las cookies, pero el usuario puede modificar esta configuración para bloquear las cookies o para recibir una alerta cada vez que las cookies se envían a su dispositivo. Hay varias maneras de administrar las cookies, hace falta referirse al manual de instrucciones o a la pantalla de ayuda del navegador para saber cómo ajustar o cambiar la configuración del dispositivo. El usuario, de hecho, puede para cambiar la configuración predeterminada y desactivar las cookies (es decir, bloquearlas de manera definitiva), estableciendo el nivel de seguridad más alto.

A continuación el camino a seguir para gestionar las cookies con los siguientes navegadores:

Explorer:
Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari:
http://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/

Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Firefox:
Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Cómo deshabilitar las cookies de servicios de terceros:

Servicios de Google Analytics:

http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Interacción con redes sociales (social network) y plataformas externas:

El botón +1 y los widget sociales de Google+ son servicios de interacción con la red social Google+, suministrados por Google Inc.

El botón “Me gusta” y los widget sociales de Facebook son servicios de interacción con la red social Facebook, suministrados por Facebook, Inc.

El botón “Tweet” y los widget sociales de Twitter son servicios de interacción con la red social Twitter, suministrados por Twitter, Inc.

El botón “Pin ” y los widget sociales de Pinterest son servicios de interacción con la red social Pinterest, suministrados por Pinterest, Inc.

El botón y los widget sociales de Linkedin son servicios de interacción con la red social Linkedin, suministrados por Linkedin Inc.

Youtube es una red social dedicada a la visualización de contenidos video administrada por Google Inc. con la posibilidad de integrar los contenidos en sus propias páginas.

Vimeo es una red social dedicada a la visualización de contenidos video administrada por Vimeo, LLC con la posibilidad de integrar los contenidos en sus propias páginas.

Las “cookies” de terceros, al no estar controladas directamente por el Responsable del Tratamiento de datos, pueden ser dehabilitadas desde los sitios internet de dichos terceros o visitar el sitio internet www.youronlinechoices.com/es/ para obtener más información sobre cómo eliminar o gestionar las cookies según el navegador utilizado y para gestionar las preferencias sobre cookies de terceros.

Esta página sale, mediante enlace, en todas las páginas del Sitio de conformidad con el art. 122, apdo 2 del D.lgs. 196/2003 y según las modalidades simplificadas de información y obtención del consentimiento para el uso de las cookies publicadas en la Gazzetta Ufficiale (Boletín Oficial del Estado Italiano) nº 126 de 3 de junio de 2014 y el correspondiente registro de las disposiciones del nº 229 de 8 de mayo de 2014. Para más información sobre las cookie se recomienda visitar la página del “Garante della Privacy” (Supervisor Italiano de Protección de Datos).