Données personnelles

Protection des données personnelles
Selon l’art. 13 de l’ordonnance D. Lgs. n° 196/2003
« Loi relative à la protection des données à caractère personnel »

Pour l’instauration et l’exécution des rapports contractuels en cours avec vous, notre société est en possession de données personnelles et fiscales vous concernant, acquises, y compris verbalement, directement ou par l’intermédiaire d’un tiers, données dites « à caractère personnel » aux termes de la loi.

Concernant ces données, nous vous informons que :

Les données sont traitées en fonction des exigences contractuelles et des obligations légales et contractuelles qui en découlent, et dans le but d’assurer une gestion efficace des rapports commerciaux. Les données seront traitées par écrit et/ou sur un support magnétique, électronique ou télématique.
La communication des données est obligatoire en référence aux obligations légales et contractuelles, l’éventuel refus de les fournir ou de les traiter pouvant donc mettre notre société dans l’impossibilité de poursuivre les rapports contractuels.
En revanche, la non-communication de toutes les données qui ne sont pas liées à des obligations légales ou contractuelles sera évaluée au cas par cas par notre société qui décidera, en fonction de l’importance des données demandées, de la suite à donner à la gestion du rapport commercial.
Sans préjudice des communications et diffusions obligatoires aux termes de la loi, les données pourront être communiquées en Italie et/ou à l’étranger à:

  • Notre réseau d’agents
  • Sociétés d’affacturage
  • Établissements de crédit
  • Sociétés de recouvrement de créances
  • Sociétés d’assurance-crédit
  • Professionnels et consultants
  • Entreprises du secteur du transport
  • Entreprises du secteur des assurances

à seule fin de la protection des créances et d’une meilleure gestion de nos droits liés au rapport commercial. Les données pourront, aux mêmes fins, être portées à la connaissance des catégories de personnel et/ou de responsables suivantes: nos employés et/ou collaborateurs.
Les données seront traitées pendant toute la durée des rapports contractuels en vigueur et au-delà pour l’accomplissement de toutes les formalités légales et pour la réalisation de futurs buts commerciaux.
Concernant lesdites données, vous pouvez exercer les droits prévus par l’art. 7 de l’Ordonnance D.Lgs. n°196/2003, dans les limites et aux conditions visées aux articles 8, 9 et 10 dudit décret législatif.
Le titulaire du traitement des données est ESI S.p.A. – Via delle Industrie 1 – 17012 Albissola Marina (SV) – Italie.

Utilisation des cookies

Type de données collectées

Données fournies volontairement par les utilisateurs

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées dans ce site comporte la saisie successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre à ses questions, ainsi que d’autres données personnelles éventuellement indiquées dans le courrier.

Des informations spécifiques et récapitulatives seront progressivement indiquées ou affichées dans les pages du site dédiées à des services particuliers sur demande.

Caractère facultatif de la communication des données

L’utilisateur est libre de fournir volontairement les données personnelles contenues dans les formulaires de demande, ou de toute façon indiquées dans la section « Contacts », pour demander l’envoi de matériel informatif ou pour d’autres communications.

La non transmission de ces données pourrait comporter l’impossibilité d’obtenir le service souhaité.

Par souci de complétude, nous vous rappelons que, dans certains cas (non objet de la gestion ordinaire de ce site), les autorités peuvent demander des informations conformément à l’article 157 du décret législatif italien n° 196/2003, dans le cadre du contrôle du traitement des données personnelles. Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.

Traitement de vos données personnelles

Vos données personnelles sont traitées au moyen d’outils automatisés, uniquement pendant le temps nécessaire à atteindre les buts pour lesquels elles ont été collectées.

Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour prévenir la perte, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé à vos données personnelles.

MODALITÉS D’EXERCICE DE VOS DROITS

Les internautes auxquels les données personnelles collectées se rapportent ont droit à tout moment d’obtenir la confirmation ou non de leur existence, ainsi que d’en connaître le contenu et l’origine ou d’en vérifier l’exactitude et demander à ce qu’elles soient complétées, mises à jour ou rectifiées (article 7 du décret législatif italien n° 196/2003).

Aux termes de ce même article, vous avez le droit de demander l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et dans tous les cas de vous opposer à leur traitement pour des motifs légitimes.

Les demandes doivent être envoyées au responsable du traitement dans les modalités indiquées ci-dessus.

Courriels envoyés

Le contenu des courriels, ainsi que de tout fichier qui y est joint, est strictement confidentiel et exclusivement réservé au ou à la destinataire.

Si une communication vous a été transmise par erreur, veuillez la supprimer et nous en aviser immédiatement. Il est interdit de copier ou transmettre le contenu des courriels. Tout abus dans l’utilisation des informations issues des courriels, de la part de personnes tierces ou de toute façon non indiquées dans le courriel, seront poursuivis selon la loi en vigueur. Ces informations sont fournies conformément à l’article 13 du décret législatif italien n°196 du 30/06/2003 – Code de protection des données personnelles. Les adresses e-mail des utilisateurs sont utilisées pour l’envoi de matériel commercial. Ces données ne seront en aucun cas transférées à des tiers. Les données seront traitées dans le respect des règles de confidentialité et sécurité prévues par la loi.

Directives de l’Union Européenne en matière de confidentialité et utilisation des cookies pour les sites Internet

Politique d’utilisation des cookies

Comme de nombreux sites Internet, nous utilisons des « cookies » afin d’améliorer l’efficacité de notre site et son utilisation. Un cookie est un petit fichier texte, qui permet d’enregistrer des informations concernant l’utilisateur, ses préférences ou son terminal (ordinateur, tablette ou smartphone). Il est utilisé notamment pour optimiser le site selon vos exigences, personnaliser les contenus affichés et mémoriser les choix que vous avez effectués.

Les cookies ne nous permettent pas d’enregistrer vos informations personnelles, ni de mémoriser les données qui vous identifient nominativement. Vous êtes libre d’accepter ou de refuser, en tout ou en partie, les cookies. Toutefois, si vous désactivez les cookies, il vous serait impossible d’accéder à certaines sections du site et à certains services. Si vous préférez ne pas modifier les paramètres des cookies, il suffit de poursuivre votre navigation.

Comment utilisons-nous les différents types de cookies

Les sites Internet utilisent de différentes catégories de cookies. Chaque catégorie de cookies a, en effet, des finalités particulières. Nous utilisons des cookies pour faciliter l’utilisation de nos sites, ainsi que pour mieux adapter nos sites et nos produits à vos centres d’intérêts et à vos besoins, mais aussi pour accélérer vos activités futures et votre expérience sur nos sites et, finalement, pour générer des statistiques anonymes et agrégées, permettant de comprendre comment vous utilisez nos sites, dans le but d’en améliorer les structures et les contenus.

Les finalités des différentes catégories de cookies sont décrites ci-dessous.

Cookies techniques

Les cookies techniques sont indispensables au fonctionnement du site, en ce qu’ils vous permettent de naviguer sur notre site et profiter de ses fonctionnalités (à savoir, mémoriser les actions précédentes, sauver la session de navigation, et consentir d’autres activités essentielles au fonctionnement du site).

Cette catégorie comprend les cookies de performance, qui recueillent des informations sur la façon dans la quelle les visiteurs utilisent notre site (dernière page visitée, nombre de sections et de pages visitées, durée de la navigation…) et sur chaque message d’erreur que vous recevez de la part du site. Ces informations sont parfois associées à d’autres renseignements, tels que l’adresse IP, le domaine ou le navigateur de l’utilisateur, qui sont pourtant regroupés sous forme anonyme, de manière à ne pas révéler l’identité des visiteurs. Les données agrégées et anonymes provenant de ces cookies ne sont utilisées que pour améliorer le fonctionnement de notre site.

Cette catégorie inclut également les cookies fonctionnels, qui nous permettent de rappeler les choix que vous avez faits (par exemple, votre nom utilisateur) et vous fournissent une navigation optimisée et personnalisée. Ce type de cookies ne sont pas nécessaires au fonctionnement du site. Toutefois, ils améliorent votre expérience de navigation. Si vous désactivez ces cookies, les fonctionnalités et l’accès aux contenus de notre site pourraient être limités.

Cookies publicitaires

Les cookies publicitaires sont utilisés pour vous présenter des contenus correspondant à vos centres d’intérêts, pour vous proposer des publicités qui vous sont adaptées, ou bien pour vous montrer des produits qui pourraient être de votre intérêt. Ces cookies nous permettent également de limiter le nombre de fois que vous verrez une publicité et nous aident à évaluer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. Le responsable du traitement se réserve le droit d’utiliser ces cookies pour rappeler les sites que vous avez déjà visités et partager ces informations avec ses partenaires commerciaux, qui pourraient utiliser leurs cookies afin de collecter des informations concernant votre activité sur les sites.

Les cookies de partage sur les réseaux sociaux vous consentent d’interagir avec les sites à travers un réseau social. Ils vous permettent notamment d’exprimer une opinion ou de partager un contenu avec vos contacts.

Notre site est susceptible d’utiliser deux différents types de cookies, à savoir:

  • des cookies temporaires, qui sont installés sur votre terminal dans le but d’identifier votre terminal et vous offrir une navigation efficace, en toute sécurité. Ces cookies sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur (dont le nom);
  • des cookies persistants, qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur jusqu’à leur échéance, ou jusqu’à leur élimination par l’utilisateur. Grâce aux cookies persistants, les utilisateurs, ainsi que les visiteurs qui utilisent le même ordinateur, sont reconnus à chaque fois qu’ils accèdent aux sites.

Cookies tiers

Notre site est susceptible de contenir des cookies tiers, dont les cookies utilisés par Google Analytics, le service d’analyse Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics exploite les cookies pour analyser la façon dans la quelle les visiteurs utilisent le site. Les informations collectées par les cookies concernant l’interaction avec notre site, y compris votre adresse IP anonyme, seront communiquées et déposées dans les serveurs Google, basés aux Etats-Unis. Google pourra utiliser ces informations pour analyser votre interaction avec le site, créer un rapport sur l’activité du site réservé à notre équipe, fournir d’autres services utiles aux activités du site ou à l’utilisation de l’Internet. Le transfert de ces données par Google à des tiers n’a lieu qu’en raison de directives prévues par la loi ou dans le cadre du traitement des commandes. Google n’associera en aucun cas vos données avec d’autres données collectées par Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre logiciel du navigateur ; cependant, veuillez noter que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web. Notre site est également susceptible de comporter des « plug-ins sociaux », consacrés au partage et à la communication des contenus. Lorsque vous utilisez l’un de ces plug-ins, notre site se connectera aux serveurs du réseau social concerné par l’intermédiaire de votre navigateur, en leur communiquant les données que vous voulez publier et partager sur votre profil, dont vous êtes le seul responsable, et les informant des pages que vous avez visitées. Si vous ne le souhaitez pas, nous vous sollicitons à ne pas partager des contenus à l’aide des boutons applicatifs de réseaux sociaux. Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux, afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir et transférer grâce à ces plug-ins.

Les cookies, comment fonctionnent-ils et comment puis-je les éliminer

Vous pouvez paramétrer le fonctionnement des cookies ou les éliminer par le biais de votre navigateur Internet. La plupart des navigateurs est configurée de manière à accepter les cookies de façon automatique ; cependant, vous pouvez décider de bloquer ces cookies ou demander à votre navigateur de vous avertir lorsqu’un site tente d’implémenter un cookie sur votre terminal. Vous disposez de différent moyens pour gérer vos cookies. Pour paramétrer vos préférences ou revenir sur vos choix, reportez-vous au menu d’aide ou à la rubrique dédiée de votre navigateur. En effet, vous pouvez modifier les réglages et désactiver les cookies (c’est-à-dire, les bloquer de manière définitive), tout en choisissant le niveau de protection le plus élevé.

Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions ci-dessous :

Pour Explorer:
Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Pour Safari:
http://support.apple.com/kb/PH11913

Pour Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Pour Firefox:
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

Pour désactiver les cookies d’applications tierces :

Services de Google Analytics :

http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes :

Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis per Google Inc.

Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.

Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.

Le bouton Pin et les widgets sociaux de Pinterest sont des services d’interaction avec le réseau social Pinterest, fournis par Pinterest, Inc.

Le bouton et les widgets sociaux de Linkedin sont des services d’interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par Linkedin, Inc.

Youtube est un réseau social consacré à la visualisation de contenus vidéo et géré par Google, Inc. Il offre également la possibilité d’intégrer les contenus à l’intérieur de vos pages.

Vimeo est un réseau social consacré à la visualisation de contenus vidéo et géré par Vimeo, LLC. Il offre également la possibilité d’intégrer les contenus à l’intérieur de vos pages.

Cette page peut être affichée à travers un lien en bas de page présent sur chaque page du site, conformément à l’article 122, alinéa 2, du décret législatif italien 196/2003 et modifications successives simplifiées en matière de politique et saisie du consentement à l’utilisation des cookies, telles que publiées dans la Gazette officielle italienne n° 126 du 3 juin 2014 et dans son bilan d’action n°229 du 8 mai 2014. Pour d’autres informations sur les cookies, veuillez visiter la page du commissaire italien à la protection des données personnelles, ou « Garante della Privacy ».

Nous n’avons aucun contrôle sur les cookies tiers. Nous vous invitons, donc, à consulter le site de l’application tierce ou les informations disponibles à l’adresse http://www.youronlinechoices.com/fr/ pour connaître comment éliminer ou gérer les cookies par le biais de votre navigateur, ou comment paramétrer les cookies publicitaires tiers.